Ivana Gibová: Piękno świata w rynsztoku

Słowacka pisarka, absolwentka kierunku język i literatura słowacka na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Preszowskiego. Zadebiutowała zbiorem opowiadań Usadenina (2013), który jeszcze jako rękopis zdobył nagrodę w konkursie Debut 2011, a po publikacji został wyróżniony tytułem Debiutu Roku. Jej nowela Borderline (2014) stała się podstawą spektaklu teatralnego przygotowanego przez teatry Stoka i Nekroteatro. W 2016 roku wydała książkę Barbora, boch & katarzia, nominowaną do nagrody Anasoft litera 2017; otrzymała ona także Nagrodę René Anasoft litera przyznawaną przez gimnazjalistów oraz nominację do Nagrody Jána Johanidesa dla najlepszego autora do 35. roku życia. W 2020 roku ukazała się jej komiksowo-opowiadaniowa książka Eklektik Bastard, nominowana do Anasoft litera, nagrodzona Panta Rhei Awards oraz Nagrodą Tatra banki. Jej powieść Babička (2023) również znalazła się wśród nominowanych do Anasoft litera.

Polskie wydanie książki, zatytułowane Babunia (przeł. Izabela Zając, wyd. Książkowe Klimaty) ukazało się w 2025 roku. Książka opowiada o dzieciństwie i dorastaniu w niewielkim słowackim mieście w latach dziewięćdziesiątych. To poruszająca historia życia naznaczonego alkoholizmem ojca i despotyzmem babci, a zarazem opowieść o trzech pokoleniach kobiet próbujących odnaleźć się w trudnej rzeczywistości. Powieść podejmuje również temat starości i konieczności opieki nad bliskimi, stanowiąc zapis wspomnień – zarówno tych niewinnych, jak i bolesnych.

Wyciągam motywy z rynsztoka, żeby pokazać piękno świata – powiedziała w wywiadzie dla czeskiego tygodnika „Respekt”.